Vous avez la possibilité de proposer votre shop dans 4 langues ;

Français

Néerlandais

Anglais

Allemand

La configuration se passe de manière différentes en fonction des éléments à traduire ;

- Les informations de base du shop : se feront automatiquement une fois la langue sélectionnée

- Les informations de spectacle et d'abonnement : devront être encodées par vous-même une fois la fonctionnalité "multilingue" activée par le support UTick.

- Les catégories de produits et de prix : devront être encodées également par vous-même.

Pour activer l'une ou l'autre de ces différentes langues, rendez vous dans Vendre > Points de vente et sélectionnez le point de vente concerné. Cliquez sur l'onglet "OPTIONS".

En cliquant sur "MODIFIER" vous pourrez alors sélectionner la ou les langue(s) que vous désirez proposer en ligne et cliquez sur "ENREGISTRER" pour le valider.

Une fois que c'est enregistré, votre shop sera proposé dans ces différentes langues ;

Attention, cette action est limitée. Désormais, seront alors traduit ; la date, les informations communes (titre des sections,...)

Pour pouvoir traduire les informations propres à votre programmation (Titre et description du spectacle), il faut demander au support (par email ou téléphone) d'activer la fonctionnalité "multilingue" sur votre compte. De cette manière, vous aurez des onglets supplémentaires dans vos activités et abonnements pour pouvoir encoder vos textes ;

Dans le cas contraire, ces textes-là resteront simplement dans la langue que vous avez utilisé dans Organiser > Activité ou Produit > Abonnements.

En ce qui concerne les catégories de produits et de prix, vous avez la possibilité de mettre les langues adéquates dans Vendre > Produits. Sélectionnez le produit concerné, cliquez sur la catégorie utilisée et cliquez sur l'onglet de la langue en question et traduisez la catégorie de produit ou de prix ;

Il en est de même pour les catégories de prix.